ترجمه فارسی نهج البلاغه به قثم بن عباس
رسيدگي به امور حاجيان در مراسم حج
پس از ياد خدا و درود! براي مردم حج را به پاي دار، و روزهاي خدا را به يادشان آور، در بامداد و شامگاه در يک مجلس عمومي با مردم بنشين، آنان که پرسشهاي ديني دارند با فتواها آشنايشان بگردان، و ناآگاه را آموزش ده، و با دانشمندان به گفتگو بپرداز، جز زبانت چيز ديگري پيام رسانت با مردم، و جز چهره‏ات درباني وجود نداشته باشد، و هيچ نيازمندي را از ديدار خود محروم مگردان، زيرا اگر در آغاز از درگاه تو رانده شود، ديگر تو را نستايد گرچه در پايان حاجت او برآورده شود. در مصرف بيت‏المالي که در دست تو جمع‏شده است انديشه کن، و آن را به عيالمندان و گرسنگان پيرامونت ببخش، و به مستمندان و نيازمنداني که سخت به کمک مالي تو احتياج دارند برسان، و مازاد را نزد ما بفرست، تا در ميان مردم نيازمندي که در اين سامان هستند تقسيم گردد.
سفارش به رفع نيازهاي حجاج
به مردم مکه فرمان ده تا از هيچ زائري در ايام حج در مکه اجرت مسکن نگيرند، که خداي سبحان فرمود: (عاکف و بادي در مکه يکسانند.) عاکف، يعني اهل مکه، و بادي، يعني زائراني که از ديگر شهرها به حج مي‏آيند، خدا ما و شما را به آنچه دوست دارد توفيق عنايت فرمايد، با درود. متن عربی نهج البلاغه ( وَ مِنْ کِتابٍ لَهُ عَلَيْهِ السَّلامُ ) إِلى ‏قُثَم‏ ‏بْنِ‏ ‏الْعَبَّاسِ‏، وَ هُوَ عامِلُهُ عَلى مَکَّةَ: أَمَّا بَعْدُ، فَأَقِمْ لِلنَّاسِ الْحَجَّ، وَ ذَکِّرْهُمْ ‏بِأَيَّامِ‏ ‏اللَّهِ‏، وَ اجْلِسْ لَهُمُ ‏الْعَصْرَيْنِ‏ فَأَفْتِ الْمُسْتَفْتِىَ، وَ عَلِّمِ الْجاهِلَ، وَ ذاکِرِ الْعالِمَ، وَ لا يَکُنْ لَکَ إِلَى النَّاسِ سَفِيرٌ إِلَّا لِسانُکَ، وَ لا حاجِبٌ إِلَّا وَجْهُکَ، وَ لا تَحْجُبَنَّ ذا حاجَةٍ عَنْ لِقائِکَ بِها، فَإِنَّها إِنْ ‏ذِيدَتْ‏ عَنْ أَبْوابِکَ فِى أَوَّلِ ‏وِرْدِها لَمْ تُحْمَدْ فِيما بَعْدُ عَلى قَضائِها. وَ انْظُرْ إِلى مَا اجْتَمَعَ عِنْدَکَ مِنْ مالِ اللَّهِ فَاصْرِفْهُ إِلى مَن ‏قِبَلَکَ‏ مِنْ ذَوِى الْعِيالِ وَ الْمَجاعَةِ، مُصِيباً بِهِ مَواضِعَ ‏‏الْمَفاقِرِ‏ وَ ‏الْخَلَّاتِ‏، وَ ما فَضَلَ عَنْ ذلِکَ فَاحْمِلْهُ إِلَيْنا لِنَقْسِمَهُ فِيْمَنْ قِبَلَنا. وَ مُرْ أَهْلَ مَکَّةَ أَنْ لَّا يَأخُذُوا مِنْ ساکِنٍ أَجْراً، فَإِنَّ اللَّهَ سُبْحانَهُ يَقُولُ: ‏سَواءً ‏الْعاکِفُ‏ ‏فِيهِ‏ ‏وَ ‏البادِ فَالْعاکِفُ: الْمُقِيمُ بِهِ، وَ الْبادِى: الَّذِى يَحُجُّ إِلَيْهِ مِنْ غَيْرِ أَهْلِهِ، وَفَّقَنَا اللَّهُ وَ إِيَّاکُمْ ‏لِمَحابِّهِ‏، وَ السَّلامُ.

تاريخ : | | نویسنده : zakerin313 |
رپورتاژ
شناخت کلی از محصولات فلزی و انواع آن
جشن عروسی
همه چیز درباره جراحی زیبایی بینی
جراحی زیبایی سینه و پروتز
دوربین مداربسته دیجی همکار
آیا گنج یاب ها شبیه فلزیاب و طلایاب هستند؟ - شرکت فلزیاب تیوا
جدیدترین تجهیزات تالار
دوربین مداربسته
چاپ کتاب در یک ماه با هزینه زیر یک میلیون تومان
پاسخ به 7 سوال رایج در مورد عصب کشی دندان
پذیرش مقاله در مجلات معتبر ISI و اسکوپوس
روغن زالو چیست؟
نقش دینگ در صنعت حمل و نقل
تاریخچه تغییر سرمربی در تیم استقلال تهران
تحلیل آماری
زمان دقیق شرف الشمس در سال ۹۷ چه زمانی است؟
نمایندگی برندها در ایران
روش انتخاب اسباب بازی مناسب کودکان
سامانه جامع مشاغل شهرری
فال حافظ

لینک های مفید
آموزش مجازی | تور مسافرتی | خودرو | تور استانبول |

قدرت گرفته از : پانا بلاگ


.: :.